کتاب پیکره های زبان فارسی اثر دکتر حیات عامری از انتشارات دولت علم

اﯾﻦ کتاب ﻣﺮوري ﺑﺮ ﭘﯿﮑﺮهﻫﺎي زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ و ﻣﺮاﺣﻞ ﺳﺎﺧﺖ، وﯾﮋﮔﯽﻫﺎ، اﻣﮑﺎﻧﺎت، ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎي آن اﺳﺖ و ﻧﯿﺰ ﻧﺎﮐﺎرآﻣﺪيﻫﺎ و ﻧﻮاﻗﺺ ﻫﺮﮐﺪام از اﯾﻦ ﭘﯿﮑﺮهﻫﺎ را ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ. در ﻓﺼﻞ اول کتاب ﺑﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﭘﯿﮑﺮه و ﻣﺴﺎﯾﻞ ﻧﻈﺮي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﭘﯿﮑﺮهﻫﺎ ﭘﺮداخته شده است و در ﻓﺼﻞﻫﺎي ﺑﻌﺪي اﻧﻮاع ﭘﯿﮑﺮهﻫﺎي اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﺑﺮاي زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺗﺎ ﺳﺎل 1394 ﺑﻪ ﺗﻔﮑﯿﮏ ﻧﻮع ﻣﻌﺮﻓﯽ شده و وﯾﮋﮔﯽﻫﺎي ﻫﺮ ﯾﮏ ﺷﺮح داده شده است. ﻧﺘﯿﺠﻪ اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮاي داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن رﺷﺘﻪﻫﺎي زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﯽ، زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، ﻋﺮﺑﯽ، انگلیسی و غیره و ﺑﻪﻃﻮرﮐﻠﯽ ﻫﻤﻪ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ در ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﺧﻮﯾﺶ ﺗﻮﺟﻪ دارﻧﺪ، ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺿﺮورت چاپ اﯾﻦ کتاب را زﻣﺎﻧﯽ اﺣﺴﺎس ﻧﻤﻮدیم که درﯾﺎفتیم ﻫﯿﭻ ﻣﻨﺒﻊ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده‌اي ﮐﻪ در آن اﻧﻮاع ﭘﯿﮑﺮهﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮاي زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎ ذﮐﺮ وﯾﮋﮔﯽﻫﺎ و ﮐﺎرآﻣﺪيﻫﺎ ﯾﺎ ﻧﻮاﻗﺺ ﻫﺮﯾﮏ از اﯾﻦ ﭘﯿﮑﺮهﻫﺎ، ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي و ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، وﺟﻮد ﻧﺪارد. ﻟﺬا محققان عرصۀ زبان و زبان‌آموزی ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻫﺮ ﮐﺎر تحقیقی در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﺑﺪون آﮔﺎﻫﯽ از وﺿﻌﯿﺖ ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد، آﻏﺎز ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽﮐردند. اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺪون ﺗﺮدﯾﺪ آﻓﺖﻫﺎي زﯾﺎدي ﺑﺮاي ﻋﻠﻢ اﯾﺠﺎد ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﺳﺒﺐ ﭘﻨﻬﺎن ﻣﺎﻧﺪن ﺣﻘﺎﯾﻖ ﺑﺴﯿﺎري در ﻣﻮرد ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮرد ﭘﮋوﻫﺶ ﻣﯽﺷﻮد. ﺑﻪ ﻋﻼوه اﯾﻦ احتمال ﻧﯿﺰ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎي ﺗﮑﺮاري زﯾﺎدي اﻧﺠﺎم شود و وقت و انرژی به هدر رود.