کتاب نود و سه اثر ویکتور هوگو

«نود و سه» ‌آخرین رمان «ویکتور هوگو»، شاعر و نویسنده‌ی صاحب‌نام فرانسوی را «منصور شریف زندیه» به فارسی برگردانده است. این اثر که نخستین بار در 1873 انتشار یافت، به تعبیر منتقدان، تابلویی خیره‌کننده و حماسی از انقلاب کبیر فرانسه است. نام رمان تلخیصی از سال «هزار و هفتصد و نود و سه» یعنی چهارمین سال انقلاب فرانسه است؛ سالی سرشار از تلاطمات سیاسی که برجسته‌ترین آن‌ها اعدام لویی شانزدهم (در ژانویه) و نیز اعدام ملکه ماری آنتوانت (در اکتبر) همان سال است. سه قهرمان اصلی این رمان نمایانگر منش‌هایی با ارزش‌های اخلاقی طبقات خویش هستند; مارکی دولانتناک از اشراف سالخورده‌ای با خلق‌وخوی عبوس است که بر مسئولیت‌های طبقه‌ی حاکمه آگاهی دارد و آن‌ها را به عهده می‌گیرد؛ سیموردن نماینده ملت است که اشتیاق او به بازیافتن کرامت انسان سبب می‌شود تا نمایندگان کنوانسیون را برانگیزاند؛ و سرانجام گوون نجیب‌زاده‌ای است که پیوستنش به صفوف ملت، تجسم کوشش بلندنظرانه‌ی طبقه‌ای در شرف اضمحلال است که در راه تجدید حیات خویش تلاش می‌کند. این هر سه پیوندی یکدلانه با یکدیگر دارند؛ اما پیوندی که به‌رغم ژرفای آن هیچ نتیجه‌ای دربر ندارد، چراکه روش‌های هریک جدای از دیگری است و همین چالش است که روند حوادث را به پیش می‌برد. کتاب حاضر را انتشارات «امیرکبیر» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.