کتاب A Textbook of Translation اثر Peter Newmark انتشارات Prentice Hall
100%
(0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند
برند :
متفرقهویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
- نوع کاغذ : تحریر
- گروه سنی : همه سنین
مشخصات محصول
این کتاب،شامل دو قسمت وسیعی است که قسمت اول،شامل یک مبحثی از بیشترین موضوعات و مسائلی که در ترجمه ی کتبی،مترجمان یا دانشجویان ترجمه با آنها سروکار دارند،میشود.
این مباحث شامل موضوعات زیر هستند
رویه و روند ترجمه کردن،تحلیل و بررسی متن،روشها و فنون ترجمه،متن به عنوان یک واحد برای ترجمه،جنبه های فرهنگی ترجمه،نحوه بررسی و به کاربردن نکات دستوری موردی،و ترجمه استعاره ها و متون ادبی.
بخش دوم شامل مثالهای مصور از بررسی متون ترجمه و ترجمه همراه با نقد و بررسی خود ترجمه و تفاسیر آنها.
نویسنده
Peter Newmark
موضوع
ترجمه کردن یک متن تخصصی
قطع
وزیری
نوع جلد
شومیز
نوع کاغذ
تحریر
تعداد جلد
1
گروه سنی
همه سنین
نظرات خریداران
خریدار کالا
برای دانشجویان رشته مترجمی و داوطلبان کنکور مترجمی بسیار مناسب و آموزنده است. در متن کلمات ناآشنای زیادی هست اما با استفاده از دیکشنری در حال مطالعه هستم.
