کتاب دموکراسی سنجیده اثر رابرت ای. گودین

کتاب «دموکراسی سنجیده» نوشته‌ی «رابرت ای. گودین» و ترجمه‌ی «لی‌لا سازگار» است. نویسنده درباره‌ی این اثر آورده است: «دموکراتیک بودن دستاوردهای سیاسی مشروط به این است که آرای مردم بازتاب داوری‌های حساب شده و سنجیدۀ آن‌ها و توجه به خواسته‌های همگان و خیر کشور باشد، نه واکنش‌هایی سرسری و غیر ارادی. او با طرح مفهوم "مشورت دموکراتیک درونی" که اساس آن استدلال، گفتگو و احترام گذاشتن به رجحان و دیدگاه‌های همگان است، راه دستیابی به این رفتار سنجیده و مسؤلانه را باز می‌نماید. گودین، "مشورت دموکراتیک درونی را هم به فرمانروایان توصیه می‌کند و هم به شهروندان."» در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «دموکراسی مفهومی است بسیار مورد مناقشه. ولی در اصل مراد از دموکراسی این است که پیامدهای اجتماعی به شکلی نظام‌مند پاسخگو یا مطابق رجحان‌های قاطع تمام طرف‌های درگیر باشند. رای‌دهی سازوکار متعارف برای تضمین این گونه پاسخگویی نظام‌مند است. رابرت گودین، در کتاب استثنایی و بدیع دموکراسی سنجیده، اظهار می‌دارد که رای دادن شرط لازم برای دموکراسی است ولی شرط کافی نیست. از نظر او دموکراتیک بودن دستاوردهای سیاسی مشروط به این است که آرای مردم بازتاب داوری‌های حساب شده و سنجیده آن‌ها و توجه به خواسته‌های همگان و خیر کشور باشد، نه واکنش‌هایی سرسری و غیر ارادی. گودین با طرح مفهوم "مشورت دموکراتیک درونی" که اساس آن استدلال، گفتگو و احترام گذاشتن به رجحان‌ها و دیدگاه‌های همگان است، راه دستیابی به این رفتار سنجیده و مسئولانه را باز می‌نماید. او "مشورت دموکراتیک درونی" را هم به فرمانروایان توصیه می‌کند و هم به شهروندان.» این کتاب را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.