کتاب رصد ستاره ها اثر استیو اوئنز

 کتاب «رصد ستاره‌ها» نوشته‌ی «استیو اوئنز» را «سبحان نادریان» به فارسی برگردانده است. در این کتاب می‌آموزید که با چشم غیرمسلح، دوربین دوچشمی یا تلسکوپ در آسمان شبانگاهی مسیریابی کنید. صور فلکی و اجرام آسمانی مهم را در هر کجای دنیا که هستید شناسایی کنید و اولین قدم را به سوی عکاسی نجومی بردارید. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «در این کتاب به شما ثابت خواهیم کرد که برای پی بردن به اسرار گیتی لازم نیست مدرک فیزیک نجومی داشته باشید. "رصد ستاره‌ها" (For Dummies) ردیابی ستاره‌ها را آسان می‌کند؛ از مسیریابی در میان منظومه‌ی شمسی گرفته تا شکار اجرام گریزپای اعماق آسمان، کتاب حاضر هر آن چه برای آغاز سفر کیهانی‌تان نیاز دارید در اختیارتان می‌گذارد. با کتاب رصد ستاره‌ها یاد می‌گیرید که با چشم غیر مسلح، دوربین دو چشمی یا تلسکوپ در آسمان شبانگاهی مسیریابی کنید، صور فلکی و اجرام آسمانی مهم را در هر کجای دنیا که هستید شناسایی کنید و اولین قدم را به سوی عکاسی نجومی بردارید. آشنایی با همسایگان‐ همسایگان سماویتان را از ماه و ناهید گرفته تا جبار و هفت خواهران بشناسید. سرک کشیدن در زندگی خصوصی ستاره‌ها‐ درباره‌ی چگونگی پیدایش، انواع مختلف، تعداد و فاصله‌ی میان ستاره‌ها، اطلاعات مفیدی کسب کنید. بزرگنمایی آسمان پرعظمت‐ با دوربین‌های دوچشمی و انواع مختلف تلسکوپ‌ها آشنا شوید و درباره‌ی خرید و استفاده از آنها برای دیدن اعماق آسمان نکاتی بیاموزید. اتصال نقاط‐ صور فلکی را بشناسید و تفاوت میان ستاره‌های نزدیک ،کهکشان‌های دور، خوشه‌های کروی و سحابی‌ها را تشخیص دهید. سفر به کیهان‐ با استفاده از مثال‌های تصویری دقیق در فصول مختلف و در هر دو نیم‌کره‌ی شمالی و جنوبی با اطمینان ستاره‌ها را ردیابی کنید.» کتاب حاضر را انتشارات «آوند دانش» منتشر کرده است.