کتاب نویز اثر دنیل کانمن انتشارات راه معاصر

دنیل کانمن

راه معاصر

978-622-5797-03-1

روانشناسی

فارسی

رقعی

شومیز

ایران

336

کتاب خوبیه و نویسنده اش برنده جایزه شده. شعبانعلی همیشه تو پادکست هاش و سایت متمم کتابای کانمن رو توصیه میکنه

کتاب خوبیه اما خیلی از متن کم شده برای همین قیمتش پایین تره

محتوای کتاب بسیار عالی است با این حال، گویا مترجم در زمینه موضوع کتاب به ویژه در زمینه آماری و روانشناسی شناختی دانش چندانی ندارد. اغلب واژگان با توجه به اینکه برای هر یک واژگان مشخص و جاافتاده ای در متون موجود وجود دارد، مترجم تلاش چندانی برای جستجوی بیشتر نکرده است. با این حال، حداقل انتظار می رفت ایشان در پاورقی معادل انگلیسی آنها را ذکر می کرد. در کل اگر کسی در حوزه موضوع کتاب دارای پیش زمینه باشد به مشکل چندانی بر نمی خورد مگر اینکه مدام معادل واژگان بکار رفته را در ذهن خود معادل سازی کند. این کتاب به نحوی مکمل کتاب تفکر سریع و کند آقای دانیل کانمن در حوزه روانشناسی شناختی است.