کتاب خوشبختی در راه است اثر آلیس مانرو

کتاب «خوشبختی در راه است» نوشته‌ی «آلیس مانرو» و ترجمه‌ی «مهری شرفی» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «روز اول ژانویه سال 1891 زنی ریزنقش و مردی درشت هیکل در گورستان قدیمی جینوئا قدم می‌زنند. هر دو حدود چهل سال دارند. زن سری بزرگ و در عین حال بچه‌گانه با خرمنی از موهای سیاه و مجعد دارد، حالتش مشتاق و اندکی التماس‌آمیز است. نشانه‌هایی از فرسودگی در چهره‌اش پدیدار شده. مرد تنومند است. داستان‌های این کتاب برش‌هایی از زندگی مردم و به صورت واقع‌گرایانه نوشته شده است. "گستره‌ها" ، "گودال‌های عمیق"، "رادیکال‌های آزاد" ، "صورت" ، "بعضی زنان" ، "بازی کودکانه" ، "چوب" و "خوشبختی در راه است" عنوان داستان‌های این کتاب هستند. آنچه در وجود خودم می‌شناسم، شرارت خودم است و این راز آرامش من است . منظورم این است که بدترین وجه وجود خودم را می‌شناسم . ممکن است این وجه وجود من بدتر از بدترین وجه وجود خیلی از آدم‌ها باشد ولی در حقیقت مجبور نیستم در این مورد فکر کنم یا از این بابت نگران باشم . آلیس مانرو نویسنده کانادایی یکی از نویسنده‌های مطرح جهان و برندة جایزه‌های مختلف از جمله "من بوکر پرایز" است . کتاب‌های "فرار" ، "رویای مادرم" ، "دست مایه‌ها" و . . . پیش از این از او ترجمه و منتشر شده است.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «دیمیتری اولین بچه‌شان بود که دل‌درد می‌گرفت. دُری فکر می‌کرد شاید بچه شیر کافی نمی‌خورد یا شاید شیر او مواد غذایی کافی ندارد یا زیادی چرب است، یعنی به هر حال مناسب نیست. لوید از خانمی در انجمن حمایت از کودکان خواست بیاید و با دُری صحبت کند. آن خانم به دُری گفت هر کاری می‌کنی نباید با شیشه به او شیر بدهی، چون چنین کاری اولِ دردسر است و چیزی نمی‌گذرد که بچه دیگر سینه را پس می‌زند.» این کتاب را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.