کتاب فیل در پرونده اثر برانیسلاو انتشارات کارنامه
Zoomed Image

کتاب فیل در پرونده اثر برانیسلاو انتشارات کارنامه

0% (0 نفر) از خریداران، این کالا را پیشنهاد کرده اند

برند :

انتشارات کارنامه

ویژگی ها

  • نوع جلد : گالینگور

مشخصات محصول

مجموعه‌ی حاضر مشتمل است بر تعدادی داستان "صربی" که در دو بخش "داستان‌های کوتاه و بلند" و "فکاهی" تدوین گردیده است. عناوین برخی از داستان‌ها بدین قرار است: فیل در پرونده (بایگانی‌های ما)، الاغ صربستانی، قربانی علم، نطق مراسم تدفین، قیم ناخواسته، کودک بااستعداد من، سیزدهمی، شب مهتابی، بحران، دروغ، و ادیب صربستانی. برای نمونه "فیل در پرونده"، روایت فردی است با نام "نیچکوی صابون‌پز" که از فیلی در منزل نگهداری می‌کند. فیل که تاکنون خسارت‌های زیادی به همسایه‌ها وارد کرده، تا کنون هفت فقره شکایت را موجب شده است. اکنون آقای "پایای" بازرس با خود می‌اندیشد که پس از بازداشت نیچکو، چگونه باید فیل را بازداشت کند؟ و برای توقیف فیل آن همه ژاندارم از کجا بیاورد؟ هم‌چنین چه طور می‌تواند حیوان را بدون داشتن مجوز قانونی بازداشت کند؟ او برای حل این مشکل، صورت‌جلسه‌ای تنظیم و دو فقره پیوست را به آن ضمیمه می‌کند: پیوست اول شامل هفت فقره دادخواست علیه نیچکوی صابون‌پز و پیوست دوم شامل یک راس فیل. سپس پرونده را به پلیس شهرستان ارجاع می‌دهد و چنین استدلال می‌کند که در محدوده‌ی زندگی او دامپزشکی وجود ندارد، و به این دلیل پرونده و پیوست آن را برای اقدام لازم به آن اداره ارجاع داده است. در پایان داستان نیز مدارک پرونده و ضمایم آن در بایگانی شهربانی شهرستان مفقود شده و همه را از رنج چگونگی بازداشت فیل می‌رهاند.

نویسنده

برانیسلاو نوشیج

مترجم

سروژ استپانیان

شابک

9789644311130

ناشر

کارنامه

موضوع

داستان

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور

تعداد صفحه

350

نظرات خریداران

خریدار کالا

تهران کتاب از متن کتاب حرفی نمیزنم فقط فروشنده(تهران کتاب) کالایی که کثیف که جای برداشت برچسب هم پشتش مونده بود رو ارسال کرد و مرجوع کردم‌.

امیرحسین نیروجزی

کتاب حاضر اثری خلاقانه و متفاوت است که با استفاده از استعاره‌ای هوشمندانه، به بررسی مشکلات و چالش‌هایی می‌پردازد که اغلب در زندگی روزمره نادیده گرفته می‌شوند اما تأثیر عمیقی بر رفتار و تصمیم‌گیری انسان‌ها دارند. نویسنده با بهره‌گیری از طنزی ظریف و روایت ساده اما عمیق، موفق می‌شود پیام‌های فلسفی و روان‌شناختی خود را در قالب داستانی جذاب ارائه دهد. مفهوم Elephant در این کتاب به‌عنوان نمادی از مسائل پنهان یا ناگفته‌هایی به کار گرفته شده که افراد و جوامع تمایل دارند از آن‌ها چشم‌پوشی کنند. سبک روان و داستان‌پردازی کتاب، به خواننده این امکان را می‌دهد که هم از متن لذت ببرد و هم درباره مفاهیمی چون مسئولیت‌پذیری، خودآگاهی، و تأثیر ناخودآگاه بر رفتار انسان‌ها تأمل کند. از طرفی کتاب مورد بحث بی‌نقص نیست. یکی از نقدهای اصلی آن، پیچیدگی استعاره‌ها و مفاهیم در برخی بخش‌هاست که ممکن است خواننده را دچار سردرگمی کند. برانسیلاو گاهی در ارائه جزئیات کم‌کاری می‌کند و این باعث می‌شود برخی پیام‌ها برای مخاطبان غیرمتخصص مبهم یا سطحی به نظر برسند. علاوه بر این، طنز کتاب، هرچند در بیشتر موارد جذاب است، گاه از مسیر تعادل خارج می‌شود و به جای تأکید بر عمق پیام‌ها، اثر را به سمت کمدی صرف می‌برد. این رویکرد می‌تواند خوانندگانی را که به دنبال تحلیل‌های جدی‌تر هستند، از کتاب دور کند. با وجود این، فیل در پرونده همچنان کتابی ارزشمند است که با ترکیب هنرمندانه فلسفه، طنز، و روایت، فرصتی را برای بازاندیشی درباره مسائل پیچیده انسانی فراهم می‌آورد و می‌تواند اثری الهام‌بخش برای علاقه‌مندان به مفاهیم روان‌شناختی و اجتماعی باشد.

مبینا کمیجانی

کتاب فیل در پرونده اثر برانیسلاو، رمانی است که در آن مرزهای میان واقعیت و تخیل به‌طور ماهرانه‌ای در هم می‌آمیزد. این اثر یک جست‌وجوی عمیق است برای یافتن حقیقت، اما حقیقتی که هر فرد آن را به‌گونه‌ای متفاوت تجربه می‌کند. داستان در عین جذابیت و پیچیدگی، به درون ذهن و روان شخصیت‌ها نفوذ می‌کند و آن‌ها را در مواجهه با چالش‌های فلسفی و اخلاقی قرار می‌دهد. برانیسلاو با استفاده از ساختاری استعاری، خواننده را به دنیایی پر از ابهام و سوالات بی‌پاسخ می‌برد. یکی از ویژگی‌های برجسته کتاب، نمادگرایی آن است. «فیل»، که در عنوان کتاب نیز آمده، به‌عنوان یک نماد از حقیقت پنهان عمل می‌کند. این نماد نه تنها به‌عنوان یک عنصر عینی، بلکه به‌عنوان استعاره‌ای از ماهیت دشوار و گاهی غیرقابل دسترس حقیقت مطرح می‌شود. برانیسلاو به‌خوبی نشان می‌دهد که حقیقت هیچ‌گاه ثابت و ثابت‌قدم نیست و هر فرد از دریچه خاص خود به آن نگاه می‌کند. با وجود این، پیچیدگی‌های فلسفی و استعاری کتاب گاهی باعث می‌شود که درک آن برای برخی از خوانندگان دشوار باشد. این دشواری‌ها به‌ویژه در بخش‌های خاصی از کتاب، جایی که مفاهیم عمیق‌تر فلسفی مطرح می‌شود، بیشتر نمایان است. اما در نهایت، «فیل در پرونده» کتابی است که با ساختاری پیچیده و پرسش‌های فلسفی خود، مخاطب را به تفکر و تعمق در مورد حقیقت، هویت و واقعیت دعوت می‌کند و تجربه‌ای عمیق از جست‌وجوی انسانی را به نمایش می‌گذارد.

خریدار کالا

کتاب فیل در پرونده اثر برانیسلاو نوشتۀ جالب و جالب‌توجهی است که به صورت داستانی و متنی روایت می‌شود. این کتاب، به بررسی موضوعات مختلف اجتماعی، فرهنگی و انسانی می‌پردازد و با استفاده از عناصر خلاقانه، داستانی جذاب و متفاوت ایجاد می‌کند. ### **توضیحات کتاب:** ;فیل در پرونده داستانی پر از چرخش‌ها و پیچیدگی‌های داستانی است که خواننده را درگیر خود می‌کند. این کتاب، با استفاده از زبان روان و توصیفات دقیق، شخصیت‌ها و اتفاقات را به شکلی ملموس و قابل درک ترسیم می‌کند. داستان در مورد اتفاقاتی است که در طی یک پرونده حقوقی به وقوع می‌پیوندد و نشان‌دهنده تلاش‌ها و چالش‌هایی است که شخصیت اصلی داستان با آن‌ها مواجه می‌شود. ### **نقاط قوت:** 1. **داستان پردازی قوی:** - کتاب دارای داستانی جذاب و گیرا است که خواننده را تا انتها به خود مشغول می‌کند. چرخش‌های داستانی و پیچیدگی‌های موجود در آن، حس تعلیق و هیجان را برای خواننده به ارمغان می‌آورد. 2. **شخصیت‌پردازی عمیق:** - شخصیت‌های داستان به خوبی پرداخته شده‌اند و هر یک دارای انگیزه‌ها و ویژگی‌های منحصربه‌فردی هستند. این امر باعث می‌شود که خواننده با شخصیت‌ها همذات‌پنداری کند و به آن‌ها علاقه‌مند شود. 3. **زبان و سبک نوشتاری:** - سبک نوشتاری نویسنده روان و دل‌نشین است. توصیفات دقیق و زنده‌ای که نویسنده به کار می‌برد، به خواننده کمک می‌کند تا به راحتی با دنیای داستان ارتباط برقرار کند. 4. **نقد اجتماعی:** - نویسنده در داستان خود به مسائل اجتماعی و فرهنگی مختلفی می‌پردازد و آن‌ها را به شکلی هوشمندانه مورد نقد قرار می‌دهد. این نکات به خواننده فرصت می‌دهد تا درباره مسائل مختلف جامعه تفکر کند. ### **نقاط ضعف:** 1. **ریتم کند در برخی بخش‌ها:** - برخی از بخش‌های داستان ممکن است کند پیش بروند و باعث شود که خواننده احساس کند داستان به درستی پیش نمی‌رود. این امر می‌تواند برخی از خوانندگان را از ادامه خواندن منصرف کند. 2. **پیچیدگی زیاد:** - پیچیدگی‌های داستان و تعدد چرخش‌های داستانی ممکن است برای برخی از خوانندگان گیج‌کننده باشد و باعث شود که برخی از نقاط داستان به خوبی درک نشوند. 3. **پایان‌بندی:** - پایان‌بندی داستان ممکن است برای همه خوانندگان رضایت‌بخش نباشد و برخی از آن‌ها انتظار پایان‌بندی متفاوتی داشته باشند. ### **نتیجه‌گیری:** ;فیل در پرونده اثری جذاب و پرمفهوم است که با داستان پردازی قوی و شخصیت‌های عمیق خود، توانسته جایگاه ویژه‌ای در میان آثار ادبی به دست آورد. با این حال، ریتم کند در برخی بخش‌ها و پیچیدگی‌های داستان می‌تواند چالش‌هایی برای خواننده ایجاد کند. با این وجود، این کتاب ارزش خواندن دارد و می‌تواند تجربه‌ای لذت‌بخش برای علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و اجتماعی باشد.

جهت مشاهده نظرات بیشتر کلیک کنید
جهت مشاهده قیمت و خرید کلیک کنید