کتاب چطور بزرگسالانی بالغ تربیت کنیم اثر جولی لیثکات هِیمز ترجمه فاطمه امیدبیگی انتشارات راوشید

جولی لیثکات هیمز در اثر خود، کتاب چطور بزرگسالانی بالغ تربیت کنیم، کوشیده تا والدین را برای داشتن کودکانی مستقل و بااعتمادبه‌نفس راهنمایی کند. نویسنده در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز به بررسی آسیب‌های ناشی از مراقبت‌های افراطی از فرزندان پرداخته و در تلاش است تا شیوه‌های سودمندی را به والدین آموزش دهد که بتوانند به کمک آن‌ها، فرزندانشان را از دوران کودکی، برای تبدیل شدن به بزرگسالانی بالغ یاری دهند. تمامی پدران و مادران در تلاشند تا فرزندانی خوب و موفق تربیت کنند. انتظار دارند کودکانشان هنگامی که بزرگ می‌شوند بتوانند افرادی شاد، موفق و بااعتمادبه‌نفس باشند. بااین‌حال، چگونه می‌توان به این اهداف رسید؟ محدودیت‌های والدین در رسیدن به چنین هدف‌هایی کدامند؟ شیوه‌‌ی صحیح و اصولی فرزندپروری چگونه است؟ چطور می‌توان اطمینان حاصل کرد که اشتیاق والدین به داشتن فرزندان موفق، در مسیر درستی هدایت می‌شود؟ جهت یافتن پاسخی جامع برای این پرسش‌ها، کافی است به کتاب چطور بزرگسالانی بالغ تربیت کنیم (How to raise an adult)، نوشته‌ی جولی لیثکات هیمز (Julie Lythcott Haims) مراجعه کنید. نویسنده در این اثر تلاش می‌کند تا خطرات مسئله‌ی «بیش والد‌گری» را برای والدین روشن سازد. هیمز معتقد است دامنه‌ی محدود تعریف والدین از موفقیت باعث آسیب دیدن نسل جدید می‌شود. اینکه والدین بلند‌پرواز، فرزندانشان را به کاری که خودشان دوست دارند ترغیب می‌کنند و انتظار دارند آن‌ها در مسیری ازپیش‌تعیین‌شده گام بردارند، به یک معضل همه‌گیر در عصر مدرن تبدیل شده است. ترس از عدم موفقیت فرزندان باعث می‌شود والدین بیش از اندازه در زندگی فرزندشان دخالت کنند و در نتیجه، امروزه شاهد پدیده‌ی بیش والد‌گری در جامعه هستیم. مؤلف با تأکید بر صدماتی که این سبک غلط فرزند‌پروری بر زندگی کودکان، والدین و در نهایت کل جامعه وارد می‌کند، سعی دارد تا روشی جایگزین برای پرورش کودکانی مستقل ارائه دهد. فرزندانی که بتوانند با شایستگی و عزت‌نفس مسئولیت زندگی خود را بر عهده بگیرند. در اثر پیش‌رو، نویسنده الگوی فرزند‌پروری با هدف حفاظت فرزندان در برابر حوادث زندگی را مورد انتقاد قرار داده و اذعان می‌کند که وقتی والدین سعی دارند از فرزندانشان در برابر خطرات احتمالی و ناکامی‌ها محافظت کنند، به‌طوری که کودکان فرصت شکست‌ خوردن و سختی کشیدن را پیدا نکنند، فرزندانشان به‌صورتی نابالغ و شکننده تربیت می‌شوند و هنگامی که بخواهند مستقل از بزرگترها زندگی کنند، نمی‌توانند از عهد‌ه‌ی شخصی‌ترین کارهایشان نیز بربیایند. زیرا مهارت‌های لازم برای زندگی مستقل را نیاموخته‌اند. به باور نویسنده، یکی از مهم‌ترین کارهایی که می‌توان برای آماده کردن کودکان در جهت داشتن آینده‌ای سالم انجام داد، کمک به ایشان برای افزایش قدرت تاب‌آوری در مواجهه با بروز مشکلات است. جولی لیثکات هیمز معتقد است سبک‌ها، ارزش‌ها و شیوه‌های فرزند‌پروری در جهان کنونی تغییرات بسیاری را به خود دیده‌اند و امروزه پدران و مادران با روش‌هایی متفاوت نسبت به والدین خود، فرزندانشان را تربیت می‌کنند. با مطالعه‌ی اثر حاضر، والدین می‌آموزند چگونه باید به کودکان خود اجازه دهند که اشتباه کنند و از اشتباهات خود درس گرفته و برای رسیدن به یک زندگی سرشار از موفقیت، مهارت‌های خود را در زمینه‌ی تفکر، داشتن اراده و مدیریت زندگی ارتقا بدهند. هیمز در این کتاب، مثال‌هایی واقعی و عینی از افراد جامعه‌ی پیرامون خود مطرح کرده و همین موضوع بر جذابیت این اثر می‌افزاید. او همچنین با تعداد زیادی از اعضای هیئت‌علمی دانشگاه‌ها، روان‌شناسان، کارفرماها و مسئولان پذیرش دانشگاه‌ها، والدین و حتی شماری از فرزندان چنین والدینی، مصاحبه‌هایی داشته که شرح آن‌ها در این کتاب آمده است. جولی لیثکات هیمز سعی داشته با تکیه بر دانشی که دارد و تجربه‌های شخصی خود به‌عنوان یک مادر، روش‌هایی عملی و کاربردی را برای تربیت نسل آینده پیش روی والدین قرار دهد و به ایشان نشان بدهد که چگونه از بیش‌ والد‌گری دست بکشند. کتاب چطور بزرگسالانی بالغ تربیت کنیم را می‌توانید با برگردان فاطمه امید بیگی تهیه کنید. انتشارات راوشید مسئولیت چاپ و انتشار آن را بر عهده داشته است.

جولی لیثکات هِیمز

راوشید

978-622-5767-61-4

از قیدو‌بند بیش‌والدگری رها شویم و فرزندانمان را برای رسیدن به موفقیت آماده‌ کنیم

روان‌شناسی (فلسفه و روان‌شناسی)

فارسی

وزیری

شومیز

تحریر

ایران

210