کتاب اودیسه اثر هومر

منظومه «اودیسه» شاهکار دوم هومر، شاعر بزرگ یونانی، و از معروف‌ترین آثار ادبی جهان است. این منظومه که مانند ایلیاد دارای بیست و چهار سرود است، داستان پر مغز و شاعرانه‌ای از بازگشت اولیسیس قهرمان نامدار جنگ ترواست که در راه گرفتار سرگشتگی‌ها و حوادث ناگواری می‌شود. در زادگاه او زن وفادارش، پنلوپ، و پسر پاکزادش، تلماک، چشم به راه او هستند، ولی گروهی مردم تن‌پرور که اولیس را نابودشده می‌پندارند، می‌خواهند زن زیبای وی را ناگزیر کنند شوی دیگری برگزیند. اولیس ناشناس به زادگاه خود بازمی‌گردد و از خواستگاران بی‌شرم همسر خویش انتقام می‌کشد. این منظومه دلکش با بیان شاعرانه شیوایی به پایان می‌رسد. در ترجمه اودیسه نیز مانند ایلیاد که توسط استاد سعید نفیسی انجام شده، سعی شده که شیوه‌ی اصلی و روش شاعرانه آن حفظ شود. هر دو اثر از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.