کتاب حکومت انتخابی اثر جان استوارت میل

کتاب «حکومت انتخابی» نوشته‌ی «جان استوارت میل»، فیلسوف نامدار انگلیسی است که «علی رامین» آن را ترجمه کرده است. این رساله، اوج اندیشه‌های جان استوارت میل درباره‌ی حکومت پس از مطالعات و ارزیابی‌ها و تجربه‌های قابل‌توجه‌اش در این موضوع به‌شمار می‌آید. در توضیح پشت جلد اثر آمده است: «حکومت انتخابی مفصل‌ترین و منظم‌ترین رساله‌ی جان استوارت میل در فلسفه‌ی سیاسی است که هدف از نگارشش بازنمایاندن نتیجه‌ی تفکرات وی در باب برترین ساختار حکومت دموکراتیک، بحث درباره‌ی نظریه‌ی عمومی حکومت و نهادهای دموکراتیک و نیز بازتاباندن پرورده‌ترین نگرش‌های او بر مسائل بنیادین سیاست در عصر خویش است. میل ضمن آن‌که هشدار همه‌ی صاحب‌نظران سیاسی در باب مخاطرات نهفته در راه دموکراسی را به‌دقت از نظر می‌گذراند و همه‌ی مسائل رویاروی نهادهای دموکراتیک را در معرض اعتنایی بایسته قرار می‌دهد، حکومت انتخابی یا در حقیقت دموکراسی غیرمستقیم را برترین نوع حکومت می‌شمارد. در تشریح نوع حکومت مطلوب خویش، ابتدا با لاک هم‌داستان می‌شود که تحقق دموکراسی جز از راه نافذبودن رای اکثریت امکان‌پذیر نیست، ولی به تاکید می‌گوید که رای اکثریت فقط شرط لازم است نه شرط کافی. مجلس قانونگذاری که مهم‌ترین رکن دموکراسی در هر کشور است هنگامی اصالت دارد که در آن هم اکثریت و هم اقلیت نمایندگان خود را داشته باشند.» کتاب «حکومت انتخابی» نوشته‌ی جان استوارت میل با ترجمه‌ی علی رامین از سوی نشر «نی» منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.