کتاب هفت تا هفت تا اثر هالی گلدبرگ اسلون

رمان «هفت تا هفت تا» نوشته‌ی «هالی گلدبرگ اسلون» را «آرزو احمی» به فارسی برگردانده است. این رمان در لیست کتاب‌های پرفروش‌ نیویورک تایمز قرار دارد و جایزه‌‌های متعددی را از آن خود کرده است. ویلو شخصیت اصلی این رمان، بسیار بااستعداد است؛ اما وقتی آزمون سراسری ایالتی را در ۱۷ دقیقه تمام می‌کند و نمره‌ی کامل می‌گیرد، به او تهمت تقلب می‌زنند. ویلو یتیم است و مجبور می‌شود مدتی با مای گوین و خانواده‌ی ویتنامی‌اش زندگی کند و این زندگی تازه حوادث پیچیده، متفاوت و تاثیرگذاری را رقم می‌زند. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «می‌خواهم خورشید را خاموش کنم و در تاریکی بمانم. بیدار که می‌شوم، روی تشک، روی زمین گاراژ آن طرف کوچه‌ی سالن ناخن مامان مای هستم و برای مدتی طولانی نمی‌دانم کجا هستم. امیدوارم خواب باشم. نیستم. دیروز اتفاق افتاده. وزن سنگینش با فشاری خیلی بیشتر از جاذبه رویم است. دارد خردم می‌کند. من دوازده سالم است و تا حالا دو بار پدر و مادرم را از دست داده‌ام. اگر حساب کنید چقدر احتمال دارد هنگام تولد رهایتان کنند و آن‌وقت ۱۴۷ ماه و ۷ روز بعد یک جفت قیم قانونی دیگر را هم از دست بدهید، من درست روی لبه‌ی نمودارم. توی یک درصد یک درصد. هنوز می‌توانم راه بروم و حرف بزنم و نفس بکشم، اما دلیل چندانی برای این کارها ندارم. این‌ها فقط کارهایی هستند که بدنم انجام می‌دهد. برنمی‌گردم مدرسه. لازم نیست مستندهای حیات وحش زیادی دیده باشید تا بدانید گله، آواره‌های تنها را بین خود نمی‌پذیرد.» کتاب حاضر را نشر «پیدایش» منتشر کرده است.