کتاب بیتفاوتی اخلاقی چگونه برخی به دیگران آسیب می رسانند بدون اینکه عذاب وجدان پیدا کنند اثر آلبرت بندورا ترجمه دکتر فاطمه صادق‌نژاد و دکتر منیژه صدیقی انتشارات ارجمند

این كتاب یكی از شاهكارهای جدید تأثیرگذارترین روان شناس و متفكر زمانه ما آلبرت بندورا است. چگونه موجود انسانی كار زیان بخش و ظلمی را انجام می دهد و هنوز هم می تواند با خودش در صلح زندگی كند؟ دكتر بندورا با طراحی تئوری عاملیت، به صراحت مكانیسم های نهایی روان شناختی را بیان می كند كه مردم از طریق آن ها خود-تحریمی های اخلاقی را از رفتار بد خود جدا می كنند. آن ها این كار را با مقدس شمردن رفتار زیان بخش به عنوان خدمت به دلایل ارزشی انجام می دهند؛ خودشان را از سرزنش صدمه ایجادشده به وسیله جابه جایی و پخش مسئولیت تبرئه می کنند؛ اثرات مضر كارهای خود را كوچك می شمارند یا انكار می کنند؛ و از كسانی كه مورد بدرفتاری قرار گرفته اند انسانیت زدایی كرده و آن ها را به خاطر اینكه موجب دردسر و رنجشان شده اند، سرزنش می كنند. دكتر بندورا دیدگاه های جدید روشنی را در مورد بعضی از حساس ترین مسائل زمان ما مطرح می كند. او مصالحه و سازش های اخلاقی متداول موجود در میان صنایع اصلی مانند؛ کسب وکارهای مربوط به سرگرمی، صنعت اسلحه، شركت های دُخانی و نظام های تجاری جهانی معروف به «خیلی بزرگ برای شكست» را مورد آزمون قرار می دهد. نویسنده هنگام توضیح مطالعه حاضر و سیاست های مربوط به مجازات اعدام، آزمایش های ارزشمند و پرباری را در مورد اینكه چگونه مکانیسم های بی تفاوتی اخلاقی مردم را قادر می سازند تا بدون تحمل رنج از دست دادن خود-احترامی انسانی را بكشند، ارائه می دهد. دكتر بندورا بخش پایانی كتاب را به تأثیر نقش بی تفاوتی اخلاقی در پایداری محیط زیست به دلیل اهمیت و نگاه جهانی به پیامدهای زیان آور آن اختصاص می دهد. بی تفاوتی اخلاقی تفكر شما را نسبت به اینكه چگونه افراد موجّه می توانند به شكل غیرانسانی رفتار نموده و هنوز احساس خوبی در مورد خودشان داشته باشند، تغییر می دهد.