کتاب ناطوردشت اثر جی. دی. سلینجر انتشارات آوای مکتوب

جی.دی. سلینجر با نام کامل جروم دیوید سلینجر (2010-1919) نویسنده معاصر امریکایی کتاب ناطور دشت را در سال 1951 در آمریکا و بریتانیا منتشر کرد. ناطوردشت سلینجر را می‌توان از دو منظر مورد بررسی قرار داد. نخست آنکه باید آن را به لحاظ ادبی و سبک نگارش و سپس او را به لحاظ محتوا و درون مایه‌ی داستانی‌اش مورد بررسی قرار داد.آنچه سلینجر را بسیار متفاوت از سایر نویسندگان حوزه رمان‌نویسی می‌کند، شناخت و تسلط او به تمامی عناصر رمان‌نویسی است. او به واقع استادانه می‌نویسد. او می‌داند که چگونه حوادث را شکل دهد، در بستر حوادث به شخصیت‌ها جان دهد و چگونه آنها را در گذر یک داستان به فراز و فرودهای گوناگون مبتلا کند.این هنر او به جد یکی از مهمترین ویژگی‌های نوشته‌ی اوست. دیگر ویژگی سبک نگارش او، گیرایی و جذاب بودن آن است.به لحاظ درون مایه‌ی داستانی، به شرح احوالات شخصی و شخصیت‌های داستان می پردازد. این شرح احوالات انسانی یک برتری فوق العاده مهم را برای سلینجر فراهم آورده است و آن هنر ماندگاری است. آنچه که ما از آن بعنوان هنر ماندگاری یاد می کنیم در واقع همان هنر هم ذات پنداری است. آثار سلینجر همیشه و در هر زمان تازه است. او گویی سالیان سال پیش تر از همه‌ی مردم زیسته است و از سویی دیگر گویی با ماشین زمان نویسندگی، سفر به دوران کنونی داشته است و آنگاه به نگارش آثار خود دست زده است.