کتاب جز از کل اثر استیو تولتز ترجمه گلناز سهرابی انتشارات ندای معاصر

1403

داستان جزء از کل را طبیعتا نمی‌توان در یک یا دو پاراگراف خلاصه کرد، چراکه ماهیتش با آن‌چه از مفهوم کلاسیک داستان در ذهن داریم متفاوت است؛ منتها اگر بر آن باشیم که بدون استفاده از واژه‌ها و مفاهیم سخت، چند جمله‌ای درباره‌ی داستان «جز از کل» بگوییم، بهتر است از راویانش شروع کنیم. کتاب جزء از کل، از زاویه‌ی دید دو راوی اول‌شخص روایت می‌شود، یکی «مارتین دین» و دیگری پسرش «جسپر». داستان این پدر و پسر به‌طور موازی پیش می‌رود. در این میان شخصیت‌های دیگری همچون «تری» برادر ناتنی مارتین نیز نقشی پررنگ ایفا می‌کنند. تری برادر کوچک‌تر مارتین است که به‌تدریج به شخصیتی مهم تبدیل می‌شود. او تحت تاثیر یک تبهکار به کج‌راهه می‌رود و به زندان می‌افتد. یک بار هم در پی حادثه‌ای که از نقاط عطف داستان است (آتش‌سوزی هولناکی که شهر را فرامی‌گیرد)، مارتین با خبر مرگ او مواجه می‌شود.

7

استیو تولتز

گلناز سهرابی

978-600-9896-48-6

انتشارات ندای معاصر

داستانهای استرالیایی

ادبیات دیگر زبان‌ها (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

تحریر

ایران

فارسی

544

1

300 گرم

ترجمه دقیق و روان و چاپ و صحافی عالی و خوب و طرح جلد زیبا

کیفیت عالیه

کاغذ سفید و کیفیت بالایی داره. ترجمش روانه و قیمتش هم عالیه . طرح جلدش هم قشنگه . از خریدم راضیم. توصیه میکنم .