کتاب جزء از کل اثر استیو تولتز انتشارات ندای معاصر

استیو تولتز

گلناز سهرابی

9786009896486

ندای معاصر

رمان، رمان خارجی

ادبیات دیگر زبان‌ها (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

تحریر

فارسی

544

1

600 گرم

کاغذ تحریر درجه یک (سفید خارجی)

پس از غور در رمان‌های پست‌مدرن استرالیایی و جهانی، از "جاده" مک‌کارتی تا "صد سال تنهایی" مارکز، "جزء از کل" تولتز را شاهکاری کمیک-تراژیک می‌دانم که با طنزی گزنده، زندگی پدر و پسری را در قالب داستانی پرپیچ‌وخم روایت می‌کند. ساختار غیرخطی، دیالوگ‌های درخشان و کاوش فلسفی در شانس، جنون و هویت، آن را به یکی از بهترین رمان‌های دهه ۲۰۰۰ تبدیل کرده؛ ترجمه فارسی روان و وفادار است. نقطه ضعف؟ حجم زیاد (بیش از ۷۰۰ صفحه) و گاهی پراکندگی روایت، که ممکن است خواننده را خسته کند؛ طنز سیاه‌اش برای همه سلیقه ها نیست و پایان بندی‌اش بحث برانگیز. با این وجود، در مقایسه با آثار مشابه، نوآورانه و ماندگار.

این انتشارات و ترجمه اصلا خوب نبود ولی کتاب قشنگیه در کل

کاغذ سفید و کیفیت بالایی داره. ترجمش روانه و قیمتش هم عالیه . طرح جلدش هم قشنگه . از خریدم راضیم. توصیه میکنم .

خیلی کتاب عالی هست