کتاب راهنمای جامع زبان بدن اثر آلن و باربارا پیز ترجمه لیلا دژالون انتشارات آراستگان

واژه‌ها هرگز برای بیان مقاصد ما کافی نیستند؛ حتی می‌توان گفت که در اغلب موارد، کلمات نه تنها نا‌کافی، بلکه اساساً مخل ارتباطند. در چنین شرایطی‌ست که فهم زبان بدن و احاطه بر آن اهمیتی حیاتی می‌یابد. شما هم اگر تا به حال به طور جدی درباره‌ی زبان بدن انسان اندیشیده باشید، بی‌شک به اهمیت و نقش تاثیرگذارِ آن در ارتباطات خود پی برده‌اید. تمام انسان‌ها در برخورداری از زبان بدن با هم اشتراک دارند. در کتاب جامع اسرار زبان بدن (The definitive book of body language)، با قواعدِ این زبان جهانی آشنا می‌شوید. نویسندگان در این اثر کوشیده‌اند تا برخی از مهم‌ترین اصول حاکم بر زبان بدن را به شیوه‌ای روشن و بی‌ابهام توضیح دهند. در این کتاب، به هر یک از اندام‌های انسان که می‌توانند دلالت‌های زبانی داشته باشند، فصلی جداگانه اختصاص داده شده است. برای مثال، در فصلی درباره‌ی چشم‌ها و کارکرد آن‌ها در القای عواطفی نظیر خشم و هیجان می‌خوانید، و در فصلی دیگر، درباره‌ی معانیِ نهفته در حرکات دست‌ها. این اثر همچنین، توضیحات قابل توجهی دربار‌ه برخی از نمادها و ژست‌های خاص به خواننده می‌دهد، که شاید به خودی خود از اهمیت آن‌ها غافل باشید. احتمالا پس از مطالعه‌ی کتاب، از کشف معانی عمیقی که در شیوه‌های مختلف سیگار کشیدن و یا آرایش کردن نهفته است تعجب خواهید کرد!