کتاب زیرشلواری وحشتناک اثر آرون رینولدز ترجمه فاطمه قربانعلی بیک نشر آناناس

«زیرشلواری وحشتناک!» داستانی تصویری و طنزآمیز است که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده. این کتاب در فضایی فانتزی و با بهره‌گیری از عناصر ترس و شوخی، ماجرای خرگوش کوچکی به نام «جاسپر» را روایت می‌کند که با یک زیرشلواری عجیب و ترسناک روبه‌رو می‌شود. داستان در قالبی ساده و با تصویرگری رنگی، به موضوعاتی مثل مواجهه با ترس، استقلال و رشد شخصیتی کودکان می‌پردازد. فضای کتاب سرشار از موقعیت‌های طنز و لحظات هیجان‌انگیز است که برای مخاطبان کم‌سن و سال جذابیت زیادی دارد. این اثر در دوره‌ای منتشر شده که کتاب‌های تصویری با موضوعات فانتزی و طنز، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات کودک پیدا کرده‌اند و تلاش می‌کند با زبانی نزدیک به دنیای کودکان، تجربه‌ای سرگرم‌کننده و آموزنده رقم بزند. جاسپر خرگوشه دیگر یک خرگوش کوچولو نیست. او از تاریکی نمی‌ترسد و قطعاً از چیز احمقانه‌ای مثل لباس زیر هم نمی‌ترسد. اما زمانی که چراغ‌ها خاموش می‌شوند، ناگهان لباس زیر خرگوشی بزرگ جدیدش در تاریکی می‌درخشد. یک درخشش ترسناک و سبزرنگ. اگر جاسپر نمی‌دانست، می‌گفت لباس زیرش، البته کمی خب، ترسناک است. جاسپر مشخصاً نمی‌ترسد، او دیگر با لباس زیر ترسناک کاری ندارد. اما برای خلاص شدن از شر آنها همه چیز را امتحان می‌کند اما بعد از همه این کارها دوباره لباس زیر سبز رنگش برمی‌گردد!