کتاب منزل دوم اثر راشل کاسک ترجمه غزال بیگی از انتشارات راه طلایی

1401

کتاب «منزل دوم» نوشتۀ راشل کاسک، نویسندۀ تحسین‌شدۀ کانادایی، رمانی تأمل‌برانگیز و عمیق است که به ظرافت به رابطۀ میان هنر، زندگی و هویت انسانی می‌پردازد. داستان حول محور زنی میان‌سال به نام «ام» می‌گردد که در منطقه‌ای ساحلی و دورافتاده زندگی می‌کند. او در تلاش برای یافتن معنایی تازه در زندگی و شناخت عمیق‌تر از خود، از نقاشی مشهور به نام «ال. جی.» دعوت می‌کند تا تابستان را در خانۀ کنار مرداب او و خانواده‌اش سپری کند. ام امیدوار است که حضور این هنرمند بتواند نوعی روشنگری برایش به ارمغان آورد، اما ورود ال. جی. تأثیری غیرمنتظره بر زندگی او و اطرافیانش می‌گذارد و باعث می‌شود همه چیز در مسیری متفاوت پیش رود. رمان به شیوه‌ای هنرمندانه نشان می‌دهد که چگونه هنر می‌تواند زندگی را دگرگون کند و در عین حال، چگونه زندگی و تجربه‌های شخصی الهام‌بخش هنر می‌شوند. کاسک با پرداختی ظریف و دقیق به شخصیت ام، جست‌وجوی او برای یافتن هویت، معنا و ارتباط را به تصویر می‌کشد؛ پرسش‌هایی که با حضور ال. جی. عمق تازه‌ای می‌یابند. نویسنده با خلق فضایی منحصربه‌فرد در بستر طبیعتی بکر و توصیف‌هایی شاعرانه، بستری خلق می‌کند که در آن تنش‌های پنهان و آشکار میان شخصیت‌ها، به فرصتی برای تأمل در سرنوشت زنان، امتیازهای مردانه و هندسۀ پیچیدۀ روابط انسانی بدل می‌شود. کاسک در این اثر از سبکی خاص و متمایز بهره می‌برد که خواننده را به درونی‌ترین لایه‌های ذهن شخصیت‌ها می‌برد و او را وادار می‌کند در باب اخلاق، هنر و مرز میان دنیای درونی و بیرونی انسان بیندیشد. «منزل دوم» که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد و به فهرست بلند جایزهٔ بوکر راه یافت، تجربه‌ای ادبی است که با پرداختی عمیق به ظرافت‌های وجود انسانی، ذهن خواننده را تا مدت‌ها درگیر خود نگه می‌دارد.

1

راشل کاسک زاده 8 فوریه 1967 یک رمان نویس و نویسنده اهل کانادا است که در انگلستان زندگی و کار می کند. کاسک در سال 1967 در خانواده ای انگلیسی در ساسکاتون به دنیا آمد و بخش عمده ای از دوران کودکی خود را در لس آنجلس گذراند. وی در سال 1974 به انگلستان نقل مکان کرد. او در نیو کالج آکسفورد ، زبان انگلیسی خوانده است.

راشل کاسک

غزال بیگی

978-6229417522

راه طلایی

رمان - ادبیات کانادا

ادبیات دیگر زبان‌ها (شعر و ادبیات)

رقعی

شومیز

بالکی

ایران

فارسی

142

۱