کتاب حکم تخلیه اثر متيو دزموند ترجمه الهه فائزی انتشارات راوشید

این کتاب داستانی مستند است. وقایع این کتاب در طی ماه مه ۲۰۰۸ تا دسامبر ۲۰۰۹ رخ داده‌اند. بجز مواردی که ذکر شده، تمام وقایعی که در این بازۀ زمانی اتفاق افتادند، مستقیماً مشاهده شده‌اند و تمامی نقل‌قول‌ها با دستگاه‌های دیجیتالی ضبط شده و یا از مدارک رسمی و معتبر نقل شده‌اند. اسامی مستاجران، فرزندان و خویشاوندان آن‌ها و همچنین اسامی صاحب‌‌خانه‌ها و کارگران آن‌ها برای حفظ حریم خصوصی‌شان تغییر یافته‌ است. در کتاب "حکم تخلیه"، متیو دزموند زندگی هشت خانواده را در میلواکی دنبال می‌کند تا ببیند برای داشتن سقفی بالای سر خود چقدر عذاب می‌کشند. این اثر می‌تواند شناخت ما از پدیدۀ فقر و بهره‌کشی اقتصادی در دنیای غرب را دگرگون سازد و برای یکی از مشکل‌های ویرانگر بشر در قرن بیست و یکم راهکارهای تازه‌ای ارائه دهد. صحنه‌های فراموش‌نشدنیِ اُمید و گمگشتگی در "حکم تخلیه" به ما یادآوری می‌کند که کانون خانه چقدر حیاتی است، جایی که بدون آن هیچ چیز دیگری امکانپذیر نمی‌شود. متیو دزموند، استاد وابسته علوم اجتماعی در دانشگاه هاروارد و مدیر مشترک پروژه عدالت و فقر است. او عضو سابق جامعه فلواران هاروارد بوده و نویسنده کتاب پرفروش "برروی خط آتش " است، همچنین نویسنده دو کتاب در زمینۀ نژاد و ویراستار مجموعه‌ای از مطالعات در مورد فقر شدید در آمریکاست. کار او توسط بنیادهای فورد، راسل سیج و بنیاد ملی علوم حمایت شده و نوشته‌هایش در روزنامه‌هایی مانند نیویورک تایمز و تریبون شیکاگو منتشر شده است. در سال ۲۰۱۵، دزموند جایزه "نابغه" مک‌آرتور را دریافت کرد.