کتاب انسان‌ها اثر مت هیگ ترجمه ماهان فکاهی امندانی انتشارات راوشید

کتاب انسان‌ها یک رمان جدید به قلم مت هیگ از نویسندگان پرفروش و برندۀ جایزۀ «کتابخانه‌ی نیمه‌شب» است که خنده‌دارترین و ویرانگرترین طنز سیاه خود تا به امروز را ارائه می‌دهد. همانطور که در کتاب انسان‌ها می‌خوانیم،‌ وقتی یک مهمان فرازمینی به سیارۀ ما می‌رسد، اولین برداشت‌هایش از گونۀ بشر چندان مثبت نیست. این بازدیدکننده که در قالب پروفسور اندرو مارتین، ریاضیدان برجستۀ دانشگاه کمبریج، ظاهر می‌شود، مشتاق است تا وظیفۀ هولناکی که به او محول شده را به پایان برساند و با عجله به سیارۀ آرمانی خود بازگردد، جایی که همه دانای کل و جاودانه هستند. او از ظاهر انسان‌ها، آنچه می‌خورند، ظرفیت آنها برای قتل و جنگ بیزار می‌شود و به همان اندازه از مفاهیم عشق و خانواده گیج می‌شود. اما با گذشت زمان، او کم‌کم متوجه می‌شود که شاید این گونۀ عجیب و غریب بسیار فراتر از چیزی باشد که او تصور می‌کند. او در لباس مبدل مارتین، قهوه می‌نوشد، شعر می‌خواند، گوشش به موسیقی راک و ذائقه‌اش به کره بادام‌زمینی گرم می‌شود. او به آرامی و به طور غیرمنتظره‌ای با خانواده مارتین پیوند برقرار می‌کند. او شروع به دیدن اُمید و زیبایی در نقص انسان‌ها می‌کند و شروع به زیر سوال بردن ماموریتی می‌کند که او را به آنجا کشانده است. مت هیگ، نویسنده‌ای که از سوی نیویورک تایمز به عنوان «رمان‌نویسی با جدیت و استعداد فراوان» ستایش شده، در رمان انسان‌ها داستانی دورودراز درباره طبیعت انسان و شادی موجود در آشفتگی زندگی روی زمین ارائه می‌دهد. انسان‌ها قصه‌ای خنده‌دار و به شدت خواندنی است که به طرز بازیگوشانه و تأثیرگذاری موضوع نهایی – خودمان انسان‌ها - را کندوکاو می‌کند.