کتاب دست های آلوده اثر ژان پل سارتر

کتاب «دست‌های آلوده» اثر «ژان پل سارتر» و ترجمه‌ی «جلال آل احمد» است. درباره‌ی موضوع این کتاب آمده است: «درون مایه‌ی نمایشنامه مبارزه حزب کمونیست یکی از کشورهای فرضی اروپای مرکزی به نام ایلیری با نازی‌های آلمانی است. نمایش هنگامی آغاز می‌شود که سپاهیان آلمان در حال عقب‌نشینی و شکست نهایی هستند. هوگو جوانی بیست و سه ساله، از زندان آزاد می‌شود و دوست سابق خود اولگا را، که دختری مبارز و مانند خود او عضو حزب کمونیست است؛ باز می‌یابد. هوگو، به دستور حزب، یکی از رهبران به نام هودرر را، که خط مشی سیاسی‌اش مبنی بر اتحاد با بورژوازی خطرناک تشخیص داده شده، کشته و به زندان افتاده بوده است، ولی حزب بعدا این خط مشی را عیناً پذیرفته است و هودرر از این پس یکی از قهرمانان به شمار می‌آید.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «نمی‌دانم هودرر را برای چه کشته‌ام ولی می‌دانم برای چه می‎بایست او را بکشم: "برای این‌که سیاست بدی به کار می‌برد، برای این‌که به رفقایش دروغ می‌گفت و خطر فاسد کردن حزب را پیش می‌آورد. اگر شهامت داشتم که وقتی با او در دفتر تنها هستم به سویش شلیک کنم، او به این دلیل می‌مرد و من می‌توانستم بدون شرم به خودم فکر کنم. از خودم به این دلیل شرم دارم که او را بعدش کشته‎ام."» این کتاب را انتشارات «فردوس» منتشر کرده است.