کتاب ماجراهای تام سایر اثر مارک تواین نشر نگاه

مارک تواین

ابوالحسن تهامی

9786222671105

انتشارات نگاه

داستان های آمریکایی

ادبیات آمریکا (شعر و ادبیات)

پالتویی

گالینگور

بالکی

396

1

390 گرم

باید ترجمه رو بشناسید و بعد بخرید هرکس این ترجمه رو نمیپسنده

کتاب خوبیه بخرید حتما

خب من صفحه 117 این کتابم بعد از پایانش سعی میکنم نظرمو ویراش کنم تا اینجا: اول بگم که درسته داستان در مورد تام نوجوان هست ولی بنظر من اصلا برای اینکه نوجوان ها بخوان این کتابو مطالعه کنن مناسب نیست. تا اینجای کتاب با یک کتاب معمولی مواجه بودم شوخی های ریز مارک تواین داخل کتاب به چشم میخوره ترجمه که بنظر من شاید یه مقدار خاص بنظر بیاد ولی چیزی به کتاب اضافه یا کم نشده، فقط نوع نویسندگی خود مارک تواین خاص هست و به همون سبک ترجمه شده که من راضیم حس و حال کتاب جالبه، متفاوته با چیزایی که من تا الان خوندم، نوجوان و دغدغه هاشو نوع حرف زدن و... خوب به نمایش میذاره البته بنظر من شخصیت کتاب یه کودک تازه نوجوان شده است خلاصه کنم تا الان با شاهکار مواجه نبودم ولی حس و حال و گرمای خوبی داره کتاب... خب کتاب تموم شد نظرمو کامل میکنم کتاب خوبی بود ولی کشش زیادی برای شخص من نداشت و ترغیب به خرید جلد دوم به اسم هاکلبری فین نکرد

کتاب خوبیه

این کتاب فقط شامل ماجراهای تام سایر ۱۸۷۶ میشه یا داستانهاب «ت. س. در خارج ۱۸۹۴» و بقیه رو داره؟