کتاب 1984 اثر جورج اورول
برند :
انتشارات جامیویژگی ها
- نوع جلد : شومیز
مشخصات محصول
نویسنده
جورج اورول
مترجم
مهدی بهره مند
شابک
9786001760150
ناشر
جامی
موضوع
رمان خارجی
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
تعداد صفحه
352
تعداد جلد
1
وزن
340 گرم
نظرات خریداران
صادق احمدی زاده جورشری
ترجمه. عالیه بعضی صفحات کمرنگ چاپ شده مثل تصویر
فریبا آزادمنجیری
من با ترجمه مهدی بهرمند سفارش دادم ولی با ترجمه یکی دیگه به دستم رسید
امیرحسین چراغیان
در کل کتاب خوبیه ولی بر خلاف تعریف هایی که این مترجم شنیدم خیلی از کلمات دچار تغییر شدن یا در کل تغییر کردن مثلا کلمهی سنت(واحد پول) شده پول و داخل متن اینطوری معنی شده: تو به من یک پول بدهکاری و در کل درک کلماتو مشکل کرده حذفیات خاصی هم نداره ولی کمی از کلمات از لحاظ معنایی تغییر کردن و تا حدودی محدود شدن
رضا سبزی
کتابی عالی ولی متریال ساخت بی کیفیت. قیمت نسبت به بازار مناسب تره.۲۴۲ خریدم.
پرسش های خریداران
علی زارعی
سلام ممیزی شده(سانسور)می باشد؟
علی زارعی
سلام وقت بخیر آیا سانسور شده می باشد؟
