کتاب جنایت در شب آتش بازی اثر آگاتا کریستی

کتاب «جنایت در شب آتش‌بازی» نوشته‌ی «آگاتا کریستی» را «حمیدرضا بلندسران» به فارسی برگردانده است.این کتاب مثل تمام آثار کریستی داستانی پلیسی را روایت می‌کند. در بخشی از آغاز داستان می‌خوانیم: «آپارتمان شیکی بود. اسباب و اثاثیه هم شیک بودند. یک دست مبلمان راحتی چهارگوش و صندلی‌های پشت صافی که به حالت زاویه‌دار نسبت به آن‌ها قرار گرفته بودند. میز تحریر شیک چهارگوشی هم در مقابل پنجره گذاشته شده بود و پشت آن مرد میان‌سال کوچک اندامی نشسته بود. تنها چیزی که در این دفتر کار چهارگوش نبود سر او بود که شبیه به تخم‌مرغ بود. موسیو هوکول پوآرو مشغول خواندن نامه‌ای بود... موسیو هرکول پوآرو/ مشکلی پیش آمده که رسیدگی به آن نیاز به مهارت و دقت بسیار بالایی دارد. تعاریف زیادی از شما شنیده‌ام و تصمیم گرفته‌ام مسئولیت این کار را به شما واگذار نمایم. به دلایلی بر این باورم که مورد کلاهبرداری قرار گرفته‌ام، اما بنا به دلایل خانوادگی میل ندارم پلیس را خبر کنم. شخصا بر آن هستم تا برای حل و فصل موضوع، دست به اقداماتی بزنم، اما لازم است شما به محض دریافت این تلگرام خود را فورا آماده سفر به اینجا کنید. بر من منت خواهید گذاشت اگر جواب این نامه را ندهید./ ارادتمند شما، جرواس شوینیکس – گور. ابروهای هرکول پوآرو به آرامی بالا رفتند تا جایی که تقریبا زیر موهایش ناپدید شدند. مکثی کرد و از خودش پرسید: حالا این جرواس شوینیکس – گور کی هست؟» کتاب حاضر را انتشارات «هرمس» منتشر کرده است.