کتاب فتح نامه ی کابل اثر کارلوتا گال نشر نگاه
برند :
نشر نگاهویژگی ها
- رده‌بندی کتاب : تاریخ (تاریخ و جغرافیا)
- نوع جلد : شومیز
- نوع کاغذ : بالکی
مشخصات محصول
نویسنده
کارلوتا گال
مترجم
محمد قراگوزلو
ناشر
نگاه
شابک
9786222672171
موضوع
تاریخ
رده‌بندی کتاب
تاریخ (تاریخ و جغرافیا)
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
زبان نوشتار
فارسی
چاپ شده در
ایران
نوع کاغذ
بالکی
تعداد صفحه
526
وزن
700 گرم
نظرات خریداران
حسین ولایتی
نویسنده کتاب خانم گال، دختر سندی گال نویسنده و روزنامه نگار و مجری اسکاتلندی که نزدیک به سه سال همراه احمد شاه مسعود بود و کتاب ناپلئون افغانستان را تالیف کرد. موضوع کتاب مربوط به سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۳ در افغانستان می باشد
خریدار کالا
کتاب عالی و ترجمه هم خوب است ولی مترجم بخاطر عدم موافقت با دیدگاه نویسنده و دارا بودن اندیشه های کمونیستی هرجا که حرف نویسنده به مذاقش خوش نیومده یا نظر مخالفی با نویسنده داشته با آوردن کلمات داخل کروشه در متن اصلی که کاملا متن رو تغییر داده و همچنین اعلام نظرات خودش در پاورقی به مقدار بسیار زیاد (در بعضی صفحات پاورقی 5 برابر متن اصلی است) باعث کلافه شدن و ناراحتی خواننده شده
مجید باروج
من این کتاب رو از بیرون از اینجا خریدم اما واقعا ارزشمنده اطلاعات کامل و جامعی در مورد شکل گیری و توسعه گروه های جهادی در افغانستان در اختیار خواننده قرار میده
