کتاب راهنمای طراحی، ساخت و اجرای مهاربندهای کمانش‌تاب (BRB) بر اساس استاندارد T/CECS 817-2021‬ اثر جمعی از نویسندگان ترجمه علیرضا صالحین نشر دانشگاهی فرهمند

پهنه لرزه‌خیز ایران، همواره نیازمند بازنگری و ارتقای مستمر رویکردهای طراحی سازه بوده است. در دهه‌های اخیر، فلسفه طراحی لرزه‌ای از پذیرش آسیب‌های گسترده در اعضای باربر اصلی (به منظور حفظ جان ساکنین)، به سمت تمرکز بر استهلاک انرژی ورودی زلزله و کنترل آسیب‌ از طریق المان‌های فداشونده (فیوزهای سازه‌ای) تغییر مسیر داده است. در این میان، مهاربندهای کمانش‌تاب (Buckling-Restrained Braces - BRB) به دلیل غلبه بر ضعف ذاتی مهاربندهای همگرا در کمانش فشاری و ارائه رفتار چرخه‌ای (Hysteretic) پایدار و متقارن، جایگاه ویژه‌ای در مقاوم‌سازی و نوسازی سازه‌ها پیدا کرده‌اند. با این وجود، بررسی ادبیات فنی و آیین‌نامه‌های جاری در کشور نشان می‌دهد که تمرکز اصلی مراجع داخلی، عمدتاً بر روی مفاهیم تئوریک طراحی، مدل‌سازی نرم‌افزاری و تعیین مقاومت مورد نیاز این مهاربندها معطوف بوده است. آنچه در این میان به عنوان یک خلأ جدی احساس می‌شود، فقدان دستورالعمل‌های یکپارچه و سخت‌گیرانه برای فازهای ساخت، کنترل کیفیت کارگاهی، رواداری‌های نصب و پروتکل‌های دقیق آزمون‌های تایید نمونه اولیه (Prototype Testing) است. یک مهاربند کمانش‌تاب، پیش از آنکه یک عضو سازه‌ای باشد، یک قطعه صنعتیِ مهندسی‌شده است که عملکرد لرزه‌ای آن به شدت به دقت ساخت، نحوه بتن‌ریزی هسته، لقی میان هسته و غلاف، و کنترل دقیق رواداری‌های ابعادی در زمان نصب وابسته است. البته پیشتر کتاب ارزشمند مهاربندهای کمانش تاب BRB ، طراحی، کاربردها و دیتیلینگ، اثر toru takeuchi و akira wada از JSSI ژاپن توسط اینجانب تهیه، به ایران وارد، بصورت کامل ترجمه و در نشر دانشگاهی فرهمند به چاپ رسیده است.