کتاب گیلیاد اثر مریلین رابینسون

کتاب «گیلیاد» نوشته‌ی «مریلین رابینسون» را «مرجان محمدی» به فارسی برگردانده است. رابینسون تاکنون سه رمان به نام‌های «خانه‌داری»، «گیلیاد» و «خانه» منتشر کرده است. رمان حاضر در سال ۲۰۰۴ میلادی انتشار یافت و یک سال بعد، جایزه‌ی ادبی پولیتزر در بخش داستان و جایزه‌ی مجمع منتقدان کتاب ملی را از آن خود کرد. رمان گیلیاد علاوه‌بر جوایزی که تاکنون کسب کرده، کتاب موردعلاقه‌ی باراک اوباماست. او سال 2012، نشان ملی علوم انسانی (national humanities medal) را به دلیل قلم گیرا و پرقدرت، به مریلین رابینسون و چند نفر دیگر اهدا کرده است. نامه‌های کشیش مسنی به پسر خردسالش محور اصلی این رمان است و ماجراهای کتاب در "آیووا" روی می‌دهد. رمان با این عبارت شروع می‌شود: «دیشب به تو گفتم ممکن است روزی بروم، تو گفتی کجا، من گفتم پیش خدا، تو گفتی چرا، گفتم چون پیر شده‌ام، گفتی فکر نمی‌کنم پیر شده باشی.» کتاب حاضر را نشر «آموت» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.